Le sens du mot et l’usage du dictionnaire 6ème Leçon et exercices

Comment comprendre le sens d’un mot dans son contexte ? Comment  utiliser le dictionnaire?
Cette fiche propose des exercices corrigés pour s’exercer.
Pour télécharger la fiche en pdf 6ème – Vocabulaire – Le sens des mots et l’usage du dictionnaire (1)

Le sens des mots et l’usage du dictionnaire:  comment trouver le sens d’un mot ? Certains mots n’ont qu’un seul sens. C’est généralement le cas des mots scientifiques. Ces mots sont monosémiques. Exemples : « adverbe » / « géométrie »
Un même mot peut avoir plusieurs sens. Il est donc polysémique. Exemple : adjectif « bon », « Cet homme est bon. » : il présente de nombreuses qualités. « Ce gâteau est bon. » : il procure un plaisir gustatif.

Pour être sûr de la signification d’un mot, il faut le replacer dans le contexte de la phrase. Les sens de la phrase nous donnent en effet des indices sur le sens des mots qui la compose. 

Comment classer les différents sens d’un mot ?

Le sens propre d’un mot est le sens qu’il avait quand il est entré dans la langue française. Généralement, d’autres sens sont arrivés par la suite (plus imagés) : ce sont les sens figurés. Exemple : le nom commun « idole ». Sens propre : Statuette représentant un dieu qu’on vénère; « Les peuples anciens se prosternaient devant des idoles. » Sens figuré : Une personne que l’on admire tellement qu’on la vénère comme un dieu. « Ce chanteur est mon idole. »
Certains mots ont un sens concret et un sens abstrait. Exemple : le nom commun « dessin ». Sens concret : Un mot sur un support. « Les enfants font un beau dessin. » Sens abstrait : Une matière ou une discipline : « J’ai un cours de dessins. » .« Les têtards deviennent des grenouilles. »
Comment utiliser le dictionnaire ? Le dictionnaire de la langue française nous permet de trouver le ou les sens d’un mot et de vérifier son orthographe. Il nous indique également la classe grammaticale du mot.Pour connaître l’histoire d’un mot, nous pouvons utiliser le dictionnaire étymologique. Nous pouvons utiliser le dictionnaire des synonymes pour enrichir notre vocabulaire.
Je m’exerce
Relie les mots soulignés à sa définition. Tu peux t’aider du dictionnaire.

Avoir une grande force de caractère. Moyens violents, contraintes exercées pour obtenir un résultat.
Avoir recourt à la force. Capacité à fournir un effort physique.
La force d’un parti politique. Énergie morale, capacité de résister aux épreuves, d’imposer son point de vue, sa volonté.
Elle n’a pas la force de déplacer l’armoire. Pouvoir, puissance, ascendant, supériorité de quelqu’un ou d’un groupe.

Voici les différents sens du mot « manger ». Pour chaque phrase, indique la définition du mot souligné.

  1. Ingérer un aliment, par opposition à boire, dans le but de se nourrir.
  2. Entamer quelque chose, le ronger, l’altérer.
  3. Faire diminuer le pouvoir d’un concurrent.
  4. Ne pas articuler.
  • Il mange ses mots. : _____
  • La rouille mange le fer. : _____
  • Les grosses équipes mangent les petites. : _____
  • Manger de la viande permet d’enrichir nos apports en fer. : _____
      Le mot souligné est-il employé au sens propre ou figuré ?
  • Quel été horrible ! Il tombe des cordes chaque jour. On ne peut pas mettre un pied dehors sans être trempé ! Sens propre     Sens figuré
  • Il s’est fait mal au pied au saut en longueur. Sens propre     Sens figuré
  • Quelle déveine ! Ce client nous a fait un chèque en bois pour payer son dîner ! Sens propre     Sens figuré

  Souligne les groupe de mots qui correspondent au sens des mots « nomade » et « expédition ».

« Les Touaregs vivent au cœur d’un pays avide et chaud, le Sahara. Ils construisent des abris simples, démontables, à base de cuir de dromadaire et de paille : ils peuvent ainsi voyager d’un endroit à un autre pour trouver de l’eau. Lorsqu’ils emmènent leurs dromadaires en transportant le peu qu’ils possèdent, ces nomades forment une caravane. »

                                                           Au pays des Touaregs, Jean REYNOLDS

nomade n. m. et f. Personne qui n’a pas d’habitation fixe. Les nomades du désert se déplacent à dos de chameau.

II contr. Sédentaire II

expédition n. f. 1. Envoi. Cette employée s’occupe de l’expédition du courrier. 2. Voyage d’exploration dans un pays lointain, difficile d’accès. Les alpinistes ont organisé une expédition dans l’Himalaya.

Que signifie les abréviations « n. m. » et « n. f. » ? _______________________
Combien de sens comportent le mot « expédition » ? _____________________
Corrigé : Le sens des mots et l’usage du dictionnaire
Exercice 1

Avoir une grande force de caractère. Moyens violents, contraintes exercées pour obtenir un résultat.
Avoir recourt à la force. Capacité à fournir un effort physique.
La force d’un parti politique. Énergie morale, capacité de résister aux épreuves, d’imposer son point de vue, sa volonté.
Elle n’a pas la force de déplacer l’armoire. Pouvoir, puissance, ascendant, supériorité de quelqu’un ou d’un groupe.

Exercice 2 :

  • Il mange ses mots. : 4
  • La rouille mange le fer. : 2
  • Les grosses équipes mangent les petites. : 3
  • Manger de la viande permet d’enrichir nos apports en fer. : 1
    Exercice 3 :
  • Quel été horrible ! Il tombe des cordes chaque jour. On ne peut pas mettre un pied dehors sans être trempé !

Sens figuré : Il pleut

  • Il s’est fait mal au pied au saut en longueur.

Sens propre.

  • Quelle déveine ! Ce client nous a fait un chèque en bois pour payer son dîner ! Sens figuré : Le compte rattaché au chèque ne comporte pas la somme indiquée.
    Exercice 4 : Nomade  Expédition

« Les Touaregs vivent au cœur d’un pays avide et chaud, le Sahara. Ils construisent des abris simples, démontables, à base de cuir de dromadaire et de paille : ils peuvent ainsi voyager d’un endroit à un autre pour trouver de l’eau. Lorsqu’ils emmènent leurs dromadaires en transportant le peu qu’ils possèdent, ces nomades forment une caravane. »Que signifie les abréviations « n. m. » et « n. f. » ? « nom commun masculin » / « nom commun féminin »

Combien de sens comportent le mot « expédition » ? Il a deux sens.